Не знаешь, с чего начать? Хочешь что-то спросить? Спроси в этом треде.
Для начала - загляни сюда. Возможно необходимый ответ будет в FAQ, Яндексе или Google.
Доска придерживается общих правил Двача.
При обнаружении нарушений, тредов с отсутствующим тегом — отправьте жалобу.
Граф Пио Филиппани-Ронкони (10.03.1910-11.02.2010) прослеживал свой род вплоть до времен древнеримских патрициев, конкретно – до gens Postumia, от которого, через фамилию Памфили, происходила его семья…
Профессор Пио Филиппани-Ронкони уже в школьные годы мог похвастаться знанием испанского, каталонского, арабского, греческого, латинского… к которым во взрослые годы добавились турецкий, иврит, китайский, тибетский, санскрит, пали, персидский – всего, по некоторым подсчетам, 52 языка и диалекта. Причем уровень владения ими оказывался таков, что П.Филиппани-Ронкони был в состоянии во время сдачи легендарному Дж.Туччи экзамена на получение университетской должности битый час обсуждать на языке оригинала старинный южнокитайский алхимический трактат или с той же легкостью общаться на научных конференциях с тибетскими ламами, или провести несколько лет в Исфахане, обучаясь философии школы «ишрак» (позже он – единственный из итальянцев – стал почетным доктором богословского факультета Тегеранского университета), да и вообще настолько впечатлять окружающих своим блестяще отточенным фарси, что от иранского посла ему было направлено персональное приглашение на торжества по случаю 2500-летия шахской монархии, а последний король Афганистана (проживавший в эмиграции в Италии) на всю оставшуюся жизнь стал его близким другом. Перу П.Филиппани-Ронкони принадлежат 12 монографий, посвященных отдельным аспектам Востока, переводы исмаилитской «Умм аль-Китаб» и персидской поэзии, Упанишад и палийского канона…
Оберштурмфюрер SS Пио Филиппани-Ронкони был в свои двадцать с небольшим лет награжден «Железным крестом» II степени за битву при Неттуно, в которой он остался единственным уцелевшим бойцом батальона “Degli Oddi” (тогда еще, правда, не будучи обладателем полученного позже черного пояса по айкидо). За его спиной 5 лет боев Второй мировой войны, которую он начал молодым добровольцем-«ардити» в Восточной Африке, а в послевоенные годы – конфиденциальные поручения в Латинской Америке, работа над криптографическими программами для службы военной разведки…
Идеолог – как ему инкриминировалось – “Ordine Nuovo”, Пио Филиппани-Ронкони проходил по судебному делу о теракте на пьяцца Фонтана, писал предисловия к трудам Юлиуса Эволы (которого он знал лично и с книгами которого познакомился в 14-летнем возрасте), публиковался а таких изданиях, как “Vie della Tradizione”, “Graal”, “Mos Maiorum”, “Heliodromos”, “Letteratura-Tradizione”, “Arthos”, “L’Archetipo”, “La Cittadella”…
Похороны Пио (в православном крещении - Александра) Филиппани-Ронкони состоялись 13 февраля 2010 года в русской церкви неподалеку от Ватикана.
Японский язык. Тред №350 /japanese/
Аноним02/07/26 Чтв 01:42:30№762995Ответ
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста). Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.
Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.
2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион) Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.
>>765545 На самом деле я могу воспринимать отсутствие кандзей, если это часть образа. Ну например реплики лоли пишутся хираганой и это натурально смотрится, или там реплики робота/инопланетянина одной катаканой. А латинка нет, потому что японцы ее для стиля так не используют, сразу 違和感 вызывает. >ты смотришь с ней все тайтлы, перфектишь МАЛ, распечатываешь ее изображение на подушку для трахания, женишься на ее образе Не хватает последней стадии шизы, когда ты чекаешь, кто ее сейю, и начинаешь фанатеть по совершенно разным персонажам с ее голосам, считая их отражениями одного.
>>765558 Выньянь можно на чём угодно писать, а для классического языка лучше нормальные иероглифы. В упрощёнке где-то 200 иероглифов убраны (совмещены с другими), типа 干乾榦幹 > 干, 復複 > 复, 只隻衹 > 只, 歷曆 > 历, 發髮 > 发, 云雲 > 云, 臘腊 > 腊, 術朮 > 术 и т.д. Для мандаринского языка это ещё терпимо (например, слово там 云 не используется, так что можно слить с 雲; слова 只 и 隻 произносятся одинаково; и т.д.), хотя тоже проблемно, а для классического языка это просто извращение.
>Упрощка дефапто не вчера родилась О, это популярная мантра у форсеров упрощёнки, типа она существовала раньше в курсивных формах. В отдельных случаях это так, но достаточно открыть любой словарь курсива и увидеть, что часто в курсивных формах больше черт, чем в КНРовской упрощёнке, ибо они основываются на нормальных формах иероглифов.
Английский #334 /english/
Аноним28/08/26 Птн 22:44:11№765549Ответ
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать? https://deepl.com Но в целом в 2026 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие
>Как лучше учить язык? Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.
> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое https://apps.ankiweb.net
>>765455 → >>765466 → Сейчас действительно потеряли смысл все специальные текстовые нейросети, потому что тяжёлые модели их переплюнут во всём, достаточно грамотной инструкции.
Вот чего модели до сих пор не умеют, это произношение разбирать и корректировать. Там с этим полная и абсолютная лажа, вот тут только какие-то специальные решения надо искать.
В Скайэнг и прочие потоковые школы в таком случае ходить не надо, только частники. В любой школе твои пожелания выслушают, покивают, и будут идти по общей программе, потому что для препода отступ от программы - лишняя запара за 300 рублей в час. Тут только частники по хорошей рекомендации с конкретным подтягиванием скиллов и точечной подготовкой к экзамену. Все потоковое - слив бабла.
>>765478 → >"I will have been talking to John for 2 hours" Даже в варианте >"have/had been talking to John for 2 hours" не говорят совсем. Я проверил огромную базу текстов, и не нашёл ни одного примера. Хотя учебники и gemini говорят, что так нормально. Но совершенно не принято использовать perfect continuous в связке с конкретным временем, при глаголе talk. При том что "have/had been talking to somebody" встречается довольно часто
Фактически есть только "have been living <here> for <time>", что устойчивая (при этом не очень частая) форма, используется в этой временной форме, при этом в настоящем-прошедшем, не будущем.
Древнерусского языка тред №1 /oldrus/
Аноним25/08/25 Пнд 16:51:24№742185Ответ
>Капец, для тебя Новгород это уже что-то далёкое. Конечно. По нынешним меркам древнерусскому киевско-полоцко-смоленского разлива ближе чешский, любой сербский-хорватский, болгарский и македонский. Современному русскому с натяжкой, ведь он что-то адстратно впитал от северных славян.
>Нравится наддиалектный древнерусский Причом здесь это? Не нравится, когда неаполитанский это диалект итальянского, а корсиканский — отдельный язык.
Латинизации русского языка тред
deepthroatsinger23/10/22 Вск 21:47:12№624989Ответ
Я провёл много времени за чтением подобных тредов, и однажды увидел интересное утверждение: "Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".
Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.
Снизу моя копро латинизация (на примере песни):
My idǒm šyrokimi polǎmi Na voshode utrennih lučej My idǒm na boj s boľševikami Za svobodu rodiny svojej
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč Po razvalinam rodnoj strany Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč Jesli lǔbiš rodinu, kak my
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
My idǒm, nam daľnij puť ne strašen Ne strašna surovaja vojna Tvǒrdo verim my v pobedu našu I v tvoju, lǔbimaja strana
Marš vperǒd, železnymi rǎdami V boj za rodinu, za naš narod Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt Toľko vera dvigajet gorami Toľko smelosť goroda berǒt
Оригинал:
Мы идем широкими полями На восходе утренних лучей. Мы идем на бой с большевиками За свободу родины своей.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
Мы идем вдоль тлеющих пожарищ По развалинам родной страны, Приходи и ты к нам в полк, товарищ, Если любишь родину, как мы.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
Мы идем, нам дальний путь не страшен, Не страшна суровая война. Твердо верим мы в победу нашу И твою, любимая страна.
Марш,вперед, железными рядами В бой за родину, за наш народ! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет! Только вера двигает горами, Только смелость города берет!
А мой язык крут, потому что мы всё сами. А мой круче, потому что мы вас сами! — признайся, такие диалоги хотя бы раз в жизни или хотя бы про себя ведёт чуть ли не каждый человек. Предлагаем все обоснования немереной крутости сливать осюда, чтоб не загрязнять скучные темы.
>>765531 Грузия и Израиль тоже флуктуация? Вы верите в такие флуктоения? Размер примерно одинаков.
Теоретически в околостоличных регионах или в случае переселения маньчжуэров могли быть какие-то изменения в рационе. Язык вымирает, нацел на зерно остаётся.
По потреблению чаю в Польше тоже постоянные поплавки.
Вроде, был вариант, что Китай станет великой Просяной цивилизацией. Рис от тай-кадаев или мон-кхмай, пшеница от каких-то ираноидных и-е дикарей с Турфана. Была бы письменность другой, если б не пшеница и рис? Мож семантика ключей бы по-своему пошла?
Грузинский язык /ქართული ენა /kartuli/ /kartuli/
Аноним24/11/21 Срд 17:13:51№585779Ответ
Армянский тред есть, чеченский тред есть, а грузинского нет? Непорядок. Исправляем.
>зачем его учить? Древняя неиспорченная исламом культура, многотысячелетняя история, оригинальная литература и мифология, одна из самых длительных непрерывных письменных традиций на Кавказе — всё это станет доступно с изучением этого языка.
Кроме того, грузинский язык может быть интересен христианам и вообще интересующимся христианской историей, ведь грузинская православная церковь — одна из самых древних христианских церквей мира, официально начинающая свою историю с IV века н.э. А по местной легенде, Грузия была крещена ещё в I веке Андреем Первозванным.
А ещё Грузия — одно из немногих относительно развитых государств своего региона, что может быть интересно желающим перекатиться в дешёвую и тёплую страну с красивыми видами.
Ну и наконец, кто-то, подобно ОП, хочет просто поближе узнать свои корни.
(Можно вспомнить ещё, что грузинский был родным языком Сталина и Маяковского; а также Новое учение о языке Николая Марра, по которому все языки мира происходили от грузинского, но хватит пока и этого).
>что в нём интересного? Грузинский — язык изолированной картвельской семьи, а значит, не имеет ничего общего ни с азербайджанским, ни с армянским, ни с другими языками Кавказа. По разным предположениям, он может сближаться с баскским, этрусским или шумерским, с которыми его объединяют некоторые особенности эргативной грамматики и лексики; однако в целом это маргинальные гипотезы, не имеющие веских доказательств.
Грузинский алфавит, несмотря на внешний вид, достаточно прост в освоении, выучить его можно за пару часов методом из пика в шапке. По одной из версий, грузинский алфавит появился в V веке и происходит от армянского (что подтверждается сходством древнегрузинского и армянского алфавитов), по другой — существовал ещё в дохристианскую эпоху как минимум с VII века до н.э.
>>765506 ( возвращаясь к теме) хотя.. в арабском тоже буквы по смыслу разные есть , а по начертанию похожи. Айн и Гайн, потом Та и Са, Д и З. и пр они лишь точкой отличаются все. А ведь их то я не путаю
>>765518 ݀Ну с арабским у меня так же, и глаза от него меньше устают, чем от похожего ивритского. Курсивные шрифты вообще как-то по-людски устроены, насталик вроде бы вырвиглаз на первый взгляд, а читать по-азербайджански на нём приятней, чем на опостылевшей латинице. И вобщем если придумать нормсистему огласовок, любой язык на ней можно записать (а их ещё можно комбинировать вместе для новых гласных).
Ну и дело привычки, конечно. Если привык к образу словесной ссновы в той или иной графике, уже на недочёты поплевать и более того. Мож поэтому туркмены не стараются улучшить свою латинку, а можно было остаться на арабице, там тебе и долготы, и межзубные.
Немецкий язык №47 /deutsch/
Аноним# OP30/08/25 Суб 21:23:25№742575Ответ
Q: Сложен ли язык? A: Не самый сложный язык в мире. Грамматика логична и предсказуема, исключений не много. Порог вхождения довольно низкий, имо. На первых порах будет много схожести с английской грамматикой. Самый базовые, ежедневные слова по форме, звучанию и значению могут совпадать с родственными словами английского. Однако не стоит ждать такой же схожести, как у английского и романских языков - считерить не получится. Продвинутые слова с английским не пересекаются. В общем и целом, многие считают немецкий одним из самых простых языков для изучения. Он в чём-то сложнее например английского, французского, испанского, шведского, но проще польского, русского, греческого. При должной мотивации и систематичности, сложностей возникнуть не должно.
1. Слушаю его на 2х, когда он даёт новую лексику и новые грамматические конструкции - пропечатываю за ним всё, печатаю я намного быстрее, чем пишу (10 пальцевый слепой набор), пол экрана мой любимый учитель, пол экрана блокнот. Тут же проговариваю все слова и ищу их озвучку носителями на forvo. Самое главное найти сразу хороших носителей, ибо многие носители - тупое быдло с деревенскими акцентами. Бебрис не заморачивается над произношением, я заморачиваюсь и сразу делаю правильное произношение, ищу людей, как бы похожих на меня по уровню развития, по темпераменту, характеру, как я бы говорил, если бы был немцем. Ну короче делаю всё максимально качественно - пропечатывание, озвучивание. Правильное произношение - это залог быстрого говорения и восприятия речи на слух. Если встречаются какие-то грамматические конструкции, которые Бебрис не разбирает (пока), я разбираю их сразу, например падежи и артикли. Здесь помогают таблички Дядичева и любые сайты на первой странице выдачи в поисковике.
2. После того, как Бебрис вкинет новую грамматику и лексику - он начинает в разных комбинациях повторять эти конструкции, чтобы твоя нейронка делала эти конструкторы на автоматизме. Здесь я продолжаю пропечатывать и проговаривать за ним, но уже быстро, чтобы экономить время делаю так: Бебрис дал фразу на русском - я ставлю паузу (пробел) + альтаб в блокнот и сразу печатаю её, потом аль таб, стрелка вправо (перемотка на пару сек его ответа на немцком) - пробел, он говорит ещё фразу на русском - опять печатаю на немецком и говорю.
3. Потом Бебрис говорит эти фразы на немецком. В этот момент я закрываю глаза, чтобы не видеть письменный текст и на слух перевожу. Как правило быстро перевести я не могу, поэтому после каждой фразы на немецком жму пробел. Секунды две соображаю - пробел стрелка - следующая фраза. Аудирование могу повторить несколько раз - несколько раз стрелка влево и давай сначала. В целом стремлюсь, чтобы я мог перевести фразу за 2-3 секунды. Если получается, то иду дальше. К мгновенному переводу не стремлюсь на раннем этапе. Он придёт сам позже.
Со стороны методика может казаться сложной, но в действительности это происходит всё очень быстро и просто, только нужно уметь пользоваться клавиатурой и 10 пальцевым набором. От Бебриса я получаю сразу - правописание, говорение - я всё проговариваю в слух, и аудирование - аудирование вообще самое главное в языке, я считаю. Потому что можно научится переводить печатные тексты вообще без какого-либо произношения на лету, но говорить и понимать язык на слух всё равно не сможешь. И я всегда делаю аудирование на скорости 2х, потому что переводить, точнее осознавать текст проще именно на высокой скорости, на медленной скорости проще именно переводить отдельные слова, но не осознаёшь предложение целиком, предложение потом ещё нужно составить из этих слов. На скорости 2х можешь осознать предложение целиком сразу. Я думаю, что восприятие речи человеком так и работает, на любом языке человек воспринимает текст конструкциями, не по словам, а сразу пачкой - предложениями или частями предложений. Поэтому мне и на русском удобнее слушать ролики на 2х, медленная речь утомляет и хочется спать, теряешь смысл.
В аудировании я так же стремлюсь не переводить именно слова на русский, а сразу фиксировать их смысл. Изучая каждое новое слово я закрываю глазки и повторяю его, вызывая ассоциацию в мозге, какой-то образ. Придумываю сам конструкции с этим словом, на ранних этапах из-за слабой лексики и грамматики конструкции можно придумывать даже на русском. Например глагол mögen, я не пытаюсь его перевести как мне нравится - я его осмысляю как мёгать - я мёгаю то, я мёгаю это - мёгать - это типо как лайкать, несколько другой смысл в отличие от глагола - нравится, и я сразу закладываю этот смысл в башку. Даже с простейшими словами типо wir, sie - я представляю толпу, sie - это какие-то чужие люди, группа людей без меня, wir - свои, я туда вхожу. К каждому слову у меня есть представление чего-то, представление на уровне чувств и смыслов, иногда даже без объясняющих слов.
Параллельно с Бебрисом я разбираю грамматику, которая встречается у него, но которую он пока не даёт. После каждого уровня Бебриса так же делаю аудирование с первых попавшихся сайтов, где есть что-то бесплатное. Там же беру новую лексику, которая не была у Бебриса.
Как я пришёл к этому - я уже выучил английский так, поэтому так же учу немецкий. Лучше методики нет. Ну точнее она есть - это частный репетитор, которым не надо будет управлять через альт таб, пробел и стрелочки, который сам подстроится под твой уровень и темп и будет отвечать в режиме реального времени на вопросы, но я нищий, плюс не имею возможности ходить на занятия, поэтому Бебрис для меня лучший выбор.
Чего не хватает - это именно диалогов, думаю усовершенствовать методику, сделать говорилку для чата гпт, там нет таких встроенных функций, как я понял, но я видел как люди делают ему озвучку, наверное сторонними расширениями. Можно было бы вести с ним диалоги, задать определённую лексику и уровень грамматики и общаться в этой песочнице. Чтобы он меня тренировал и поправлял.
>>765498 >только нужно уметь пользоваться клавиатурой и 10 пальцевым набором Ну это охренеть условие "всего-то", десятипальцевый набор пока освоишь уже проклянешь и немецкий и всё ради чего этому набору учился
>>765502 Дружище, ты должен освоить слепую печать ещё вчера. Я освоил её лет 10 назад, когда про языки даже не думал, просто для русского и программирования. Теперь в принципе не знаю как пользоваться компуктером без слепой печати, печатать парой пальцев и гляда на клаву - это ад.
Слепую печать освоить не сложно и нужно обязательно, если ты компуктерный червь.
А какой язык - уже пофигу, стандартная Eng раскладка, только добавил умляуты и ß в комбинации с правым альтом. Вообще для удобства ещё думаю добавить отдельные бинды на eu sch ei слишком дохуя они встречаются.
>только нужно уметь пользоваться клавиатурой и 10 пальцевым набором >Ну это охренеть условие "всего-то", десятипальцевый набор пока освоишь уже проклянешь и немецкий и всё ради чего этому набору учился
Своё мнение: десятипалый Джо позволяет набирать на любых языках, не переучиваясь с языка на язык, т.к. мышечная память хранит воспоминания о КНОПКАХ, а не о буквах. С таким же успехом можно шпарить по-лаосски или на малаялам. Нифига не зная оных.
- Есть классический учебник на русском Бориса Колкера - "Международный язык Эсперанто". - Так же есть бумажный учебник, недавно вышел, от преподов курса эсперанто в университете Дружбы народов им. Лумумбы в Москве - Д.А.Шевченко, А.О.Стриганова - "Учебник языка эсперанто", он продаётся на Озон ру, но там как-то странно - все упражнения даны без ключей-ответов.
Так же есть бразильское приложение на андроид с курсом эсперанто, переведённое на русский - Kurso de Esperanto Kape
>>765469 Да, но ты же понимаешь, что невозможно создать язык, в котором будут смешаны европейские, азиатские, нахрюки африканских угабуг и прочие языки; поэтому Замен взял те языки, которые были на тот момент (времена до ПМВ) самыми популярными, а именно — романские плюс добавил англо-немецких слов и ещё придумал что-то сам.
>>765469 на его время это было нормально. Потому что все равно почти весь мир был колониями европейских держав, а те, кто не был - да и нахер им не сдалось эсперанто.
Полезные ссылки: https://ruscorpora.ru - национальный корпус русского языка (поиск и статистика употребления слов в разные эпохи) https://books.google.com/ngrams/ - отслеживание частоты употребления слов по миллионам книг http://slavenica.com - автоматический перевод между старыми и новыми орфографиями http://gramoty.ru/ - интерактивная база древнерусских берестяных грамот http://www.gramota.ru - главный справочно-информационный портал о современных языковых нормах https://rusneb.ru - национальная электронная библиотека (сканы редких книг с поиском по тексту) https://www.rsl.ru - оцифрованные фонды Российской государственной библиотеки (РГБ) http://www.dorev.ru/ - справочник по правилам дореволюционного написания
>>765476 В итальянском-испанском заметно, т.к. подгоняются основы редукции, иные чем в русском. Во французском и немецком хз, тут русский должен быть сильнее в смысле похожести, хотя в нём и нет фрикативного Г. Наверно, для хинди-урду украинский говор хорош, украйна-бгарат бгай-бгай.
Тред, имени Юлии, которая когда-нибудь таки научиться правильно произносить Сирию.
Для начинающих Hans H. Ørberg, "Lingua Latina per se illustrata" — рекомендуется начать с этого учебника. Здесь находится подробная инструкция по применению и ссылки на скачивание эрберговского корпуса. https://gist.github.com/nahsi/6b1b6c6d17bc5082d2beecb3b51e8cf8
Здесь мы собрали многое из того, что пригодится в процессе изучения языка. Там реально очень много, стоит зайти. https://justpaste.it/69a3h
Софт расширение Alpheios Reading Tools, которое позволяет просмотреть таблицы склонений, спряжений, практику. Мобильные приложения: SPQR лучшее apk и его аналог Scriba(меньше теории, зато есть таблицы склонения/спряжения). Мобильный словарь Lewis and Short dictionary, похожий на SPQR Latin Trainer, склонение глаголов Latin Verb Conjugator.
Небольшая опера, меньше часа в длину, на латинском. Который, впрочем, даже понимать не обязательно - аудитории в театре, по замыслу авторов, происходящее объясняет на родном языке аудитории персонаж Рассказчик, а зрителю у экрана - субтитры.
Персонажи в постановке одеты под древних кикладских идолов. Впечатляют зачумлённые Фивы с кружащимися над трупами птицами; в конце - прямо на сцене дождь, смывающий с города скверну.
Текст там простой - на то и рассчитано, чтоб даже европеец, латыни совсем не знающий, что-то уловил. Вот, например, первый хор, которым опера начинается:
Caedit nos pestis, Theba peste moritur. E peste serva nos, serva, E peste qua Theba moritur. Oedipus, Oedipus, adest pestis, Caedit nos pestis. Oedipus, e peste serva nos, Serva, Oedipus, E peste libera urbem, Oedipus, E peste qua Theba moritur, Urbem serva morientem, Serva urbem, serva...
TIẾNG VIỆT NAM. Язык гуков для самых маленьких. /viet/
Аноним14/11/18 Срд 18:59:51№383999Ответ
Xin chào всем. Это нить вьетнамского языка. Если кто не знал, то вьетнамский - это язык настоящей высшей расы. Здесь мы очень хотим его изучать, ибо вьетнамцы - это не просто желтые ребята в глубинах Азии, а сыны феи и государя-драконавикипедия.
На самом деле, материала по вьетнамскому нету толком, поэтому пытаемся обходиться тем, что есть на ангельском языках. По-сути все учебники здесь взяты из мертвого сообщества в ВК, ибо это единственная, найденная мной подборка.
Вообще, непонятно, учит ли кто-то его, кроме меня. Здесь нити не было. А язык для фонетических извращенцев - просто идеал. Наслаждайтесь https://www.youtube.com/watch?v=gWZ620nh_S0
Слушайте, а я вот чет не понял прикола, почему все так ринулись изучать вьетнамский? По ощущениям (просмотрам на ютубе) желающих уже больше чем учить китайский. Скоро тот самый эффект backflips вообще исчезнет(( А иностранцев (конечно же русачков родных) даже в самой захудалой вьетнамской деревне уже как самих жителей этой деревни.
Не хочу кого–то оскорбить — просто констатация фактов: языки учат, прежде всего, ради общения, калтента и работы; и если они ничего из этого предложить не могут, то их ждёт постепенное забвение и вытеснение более популярными нахрюками.
Очевидно же, что из европейских языков, например, имеет смысл только английский, а остальные не нужны, т.к. в маленьких европейских странах каждый второй по–английски да разумеет; научная и техническая литературы сразу пишутся на английском, как и всякая развлекательная попса — банально аудитория так больше будет. Думаю, языки вроде немецкого (самому он нравится, но то есть wertlos Sprache), шведского и т.д. в ближайшие лет 150–200 могут просто вымереть. Из языков Западной Европы разве что испанский имеет все шансы пережить бум английского, но благодаря латиноамериканцам, а не самим испанцам, у которых "диалекты" внутри страны отличаются сильнее, чем, например, между Мексикой и Аргентиной.
Из славянских языков имеют смысл только русский и ЦСЯ — это база, а всякие украинские, сербские и чешские, со временем, вымрут. Польский какое–то время побрыкается, но и он уйдёт, уступив место английскому.
Языки малых народов России тоже уходят, т.к. обучение в школе на русском, по работе нужен русский, общение и калетент в интернетах — на русском. Причём губить их начали ещё в СССР, когда выпускников учебных заведений могли отправить работать за три пизды, чтобы смешивать все культуры в единую советскую, т.к. из–за людей с разных регионов всё общение уже на русском. Второй удар по языкам малых народов — запрет писать на них научные работы, отчего языки сразу опустились до уровня деревенских. А хуже всего, что если пытаться заговорить на том же татарском, то люди, ни разу серьёзно не учившие другой язык во взрослом возрасте, начнут смеяться из–за акцента, коряво построенных предложений и незнания кучи слов — только из–за этого уже не жалко эти языки, т.к. коммьюнити у них на порядок токсичнее тех же линуксоидов.
Популярность корейского и японского языков тоже спадёт, т.к. ничего, кроме клипов с пидорковатыми мальчиками и мультиков про трусы, они предложить не могут — весь интересе к ним чисто из–за отличия контента от европейского, подобно индийскому кино. Как народ пресытится этим и поймёт, что ничего особенного в этом нет, так сразу пойдёт искать новую игрушку (мб, какие-нибудь угандийские фильмы). Да и, будем честными, из восточноазиатских стран культурным стержнем является Китай, а остальные страны вторичны по отношению к нему. И вот китайский язык как раз может в далёком будущем стать тем, чем сейчас является английский.
Вы можете возразить, что учат же люди мёртвые языки ради общего развития и лучшего понимания родственных мов и ензыков! Да, но без практики языки быстро забываются, как и выучить их до серьёзного уровня, а не прыгать по A2–B1, — это работа на годы. И есть ли смысл их тратить на хуйню? Именно.
Вообще, я заметил, что полиглотами обычно являются те, кому делать нехуй (домохозяйки, например), а серьёзные занятые люди обычно лишь корявенько знают один–два иностранных языка, которые им реально нужны по работе.
>>765388 Тебе следует знать-ведать, что глагол херачить, связан с Хараклом (это оригинальное его имя, при переводе его имя исказили до Геракла) и Херой (при переводе её имя исказили до Геры). Так что когда ты херачишь на работе, тебе даже божественные силы помогают.
>>765366 >что они в массе в свой язык не верят Можбыть, или также понимают, что язык их сравнительно с кахтельяном фонетически сложен (хотя для кого-то ни редукция, ни два типа средних гласных не вновь). Но, в отличие от астурьев, они чётко понимают, что их язык это язык, а не пастуший покрик литературного испанского. У среднестатистического астурийца именно такие загоны, и у эстремадурца тоже. Фпринцыпе, эстременью даже учоные многие суржом считают.
Астуриец может вообще не верить в пригодность своего языка-диалекта к письменности.
>>765410 Астуры вообще как-то быстро сдулись, хотя скоко всяких там хроник на нём писалось и ранней лирики. Может сказалось и отсутствие резких природных и языковых границ (хотя горы-то были), и сравнительная такая близость к кастилемассиву через Кантарбию и Андалусию (там же много общих черт, сохранение ḥ- , вариации gu-/ḥu : хуэго и хуэво вот эти все, изменения конечных -r/-l, типы редукции широких).
А потом их ещё зажали административно с Кастилией-Леоном и до сих пор среди официальных языкомов астурийскому и иже с ним надо ещё побороться за равноценное признание с басками, галегами и окситанцами восточного берега.
Испанский ✵ Castellano: 14
Аноним# OP19/09/25 Птн 23:18:23№743764Ответ
Перекат во спасение. Сохранена предыдущая шапка с маленькими изменениями
Платиновые вопросы:
— Здравствуй, Двач, хочу изучать испанский, получится ли у меня? Сложный ли язык? — Получится. Испанский относительно лёгок, в каком-то смысле сравним с английским. Грамматика объёмнее, но лексика большей частью усваивается быстрее, т.к. фонетика близка к русской, кроме того испанский — романский язык, то есть большую часть ты уже знаешь из латинизмов-интернационализмов и сходных слов в английском. Если ты уже понимаешь, что значит importante, primero, realmente, significar, situación, necesario, то и многое остальное усвоишь без проблем — весь язык будет для тебя кишеть знакомыми словами.
— Какой вариант испанского лучше всего имитировать? — Тот, на который ты сам хочешь ориентироваться в будущем. Есть мнение, что самый понятный и легко усваиваемый носителем русского — мексиканский. Но по сути, на первых порах это не играет большой роли, т. к. различия в образованной городской речи минимальны и всё равно в любом случае придётся учить единую общеиспанскую базу.
— Будут ли меня понимать в Латинской Америке, если я буду учить испанский Испании, и в чём разница? — Да, будут понимать без проблем. Разница в основном в произношении некоторых звуков (например, в Латинской Америке в основном отсутствует межзубное th, хорошо известное по английскому языку в таких словах как thing, etc.), употреблении некоторых слов, в которых ты быстро освоишься, и некоторые нюансы по грамматике, о знании и незнании которых ты можешь особо не заморачиваться, пока не достигнешь относительно высокого уровня речи.
- Хочу учить испанский, но какие у меня будут лукрос после изучения? - Анон, вот давай начистоту. Во-первых, определись, зачем тебе на самом деле нужно изучать язык или другие языки. Как часто ты собираешься ими пользоваться? Что тебе это даст? Только ты можешь ответить на эти вопросы. А теперь про испанский - как и любой другой язык, знание открывает для тебя новую культуру, которая чем-то похожа, например, на русскую, но также и довольно сильно отличается. Что именно это означает, довольно трудно описать в двух словах. Это и подход к жизни в первую очередь, зачастую большая терпимость к окружающим, зачастую больший пофигизм, своего рода непостоянство, фиеста, импульсивность, религиозность, маньяна и т.д. - всё это клише, но в них во многом отражается правда, которую ты сможешь понять лучше, выйдя за рамки своих лес, водка, балалайка только после того, как начнёшь на самом деле общаться с испаноговорящими.
Словари: http://dle.rae.es — толковый словарь РАЭ (¡limpia, fija y da esplendor!), базовый источник информации по лексике вообще http://www.spanishdict.com — англо-испанский, даёт все формы http://www.lingvo-online.ru/ru/Translate/es-ru/ — словарь ABBYY, рекомендуется обзавестись оффлайновой версией со всеми формами слов http://diccionario.ru — неудобный, обставленный с трёх сторон рекламой, но толстый-претолстый как карибская шлюха. Тем более среди русских онлайновых словарей альтернативы нет http://multitran.ru — удобный редактирующийся вручную набор словарей, испанский там тоже есть http://www.asihablamos.com/ — латиноамериканский словарь местных modismos, т. е. просторечных выражений
Послушать: Notes In Spanish хороший, с няшной испанкой ведущей. Если нужен латиноамериканский подкаст, то SpanishPod. Там до иммидиэйта много на английском разговоров, но потом испанский почти всегда. Есть целиком испаноязычный из Барселоны, для аудирования самое то: http://spanishpodcast.org/ http://www.radialistas.net/ — мини-подкасты с транскрипцией http://ru.forvo.com/languages/es/ — произношение интересующего слова Новая ссылка с 14 тредаhttps://youglish.com/spanish — старый добрый Юглиш также никто не отменял. Не только с английским, но и с испанским поможет. Вбиваете нужное слово/короткую фразу - и слушаем произношение от носителей языка с разных видео Ютуба. На выбор два акцента (можно оставить оба сразу, а можно пролистывать только кастильский или только латиноамериканский). http://www.radiomap.eu/es/ — радио
- Самый быстрый/простой/понятный способ вкатиться? - Качаешь Pimsleur Castillian или Latam Spanish в зависимости от того какой тебе интересен, каждый день слушаешь 1 урок, осиливаешь хотя бы 2 части, в идеале 3. ОП 13-го треда после 3 частей сдал в Институте Сервантеса тест у профессора на А2 изи. Параллельно учишь вокаб. Бывший ОП советовал memrise, но любая аппа подойдет где слова в контексте (фразы). Далее (параллельно если есть силы/время) берешь любой ютуб канал из списка ниже и смотришь хотя бы 1 видео в день. Это стартер пак, после которого уже скорее всего будет понятно, нужен ли тебе испанский, на чём сфокусироваться, начать ли учить грамматику (старый ОП не рекомендовал, но новый рекомендует) и прочее.
https://www.dreamingspanish.com у этих ребят свой подход к изучению (почитайте на сайте, полное погружение без зубрёжки), но даже если вам не интересно "полное погружение" то там куча очень интересных видео
В старых тредах можете найти кучу каналов, но для старого ОПа эти три любимых
----------------------------------- Новая ссылка с 14 треда на радость анимешникам - https://animeqj.com/ Тут можно скачать аниме на испанском. Sí, con doblaje! Будьте осторожны - вылезут несколько рекламных баннеров, которые надо немедленно закрыть, и пройти гугл капчу со светофорами и прочими парковочными счётчиками, но в итоге вы попадёте на гугл-диск, откуда сможете качать выбранную аниму на здоровье. Проверил лично, но лишь с одним тайтлом, всё же оставляю на ваш страх и риск.
>>765310 Хороший возраст для того что бы стать матерью. Ибо нехуй от самки человека требовать академических знаний, ведь женщины академики вообще не рожают.
В: Как произносить гребанное Ъ??? О: В ударном положении как [ɤ], в безударном как [ɐ], а в сочетании с "л", "р", в быстрой речи и т. д. может звучать как [ə] - это уже зависит от идиолекта и диалекта говорящего
>>765286 Странно. У сербохорватобоснийского вроде больше носителей, чем у болгарского. Наверно раз в 2. Следовательно, мне кажется, он должен быть востребованнее.
>>765286 Плюс я не знаю словарей, самоучителей, учебников и т.д. на сербском, а у всех других тредов такое есть. Может подожду, когда кто-нибудь другой создаст.
