Главная Юзердоски Каталог Трекер NSFW Настройки

Иностранные языки

Создать тред Создать тред
Check this out!

Обсуждаем теоретические и практические аспекты иностранных языков, делимся своим опытом.

<<
Каталог
Персидский язык #4 |موضوع سوم زبان فارسی Аноним 04/06/24 Втр 20:57:09 695900 Ответ
IMG202406042021[...].jpg 1448Кб, 4096x3072
4096x3072
IMG202406042036[...].png 1758Кб, 1280x960
1280x960
IMG202406042041[...].png 1858Кб, 960x1280
960x1280
IMG202309091307[...].jpg 4128Кб, 4096x3072
4096x3072
Персидский язык (фарси) ✵ زبان فارسی Тред для всех, кто интересуется персидским языком, чогорром.

Русскоязычный может выучить по учебнику Овчинниковой или Иванова. Второй куда подробнее, охватывает больший объём, да ещё и с аудио.

Набирать арабицу можно в гугл-переводчике, если не утруждать себя печатанием вслепую.

Похож ли на арабский? Легко ли будет вкатиться после арабского? Попытка изучить фарси, зная арабский, похожа на изучение английского при знании латыни — чуть более чем треть слов заимствованы оттуда. Так что знание арабского сильно упростит задачу, особенно при чтении специальных текстов.
Похож ли персидский на таджикский? Очень. Ещё сильно похож на дари. Можно невозбранно понимать по написанному таджикский, зная персидский, отличия в основном в лексических предпочтениях и в манере произнесения гласных.
Сложно? Да не особо. Грамматически куда проще тех же славянских, никаких таблиц склонений, грамматика аналитическая по типу романских. Из иррегулярностей только меняющийся при спряжении корень, а ещё часто множественное число формируется по арабским схемам (один купец — "tâjer", много "tojjâr").

Анон имеет сказать, что персидский похож на микс русской фонетики, английской грамматики и арабской письменности. Зная русский и английский вкатываться довольно просто. Самое сложное, как по мне - набивать словарный запас, даже умея уже сносно строить предложения каждое новое слово будет ставить в тупик, писаться услышанное и читаться написанное может весьма не очевидно.

http://persianlanguageonline.com — нормальный сайт. Озвучка, видео с транскрипцией, всё тут, нескучно и много.
http://www.u.arizona.edu/~talattof/persian/lessons.shtml — ссылки
http://www.languages-study.com/farsi.html — ещё ссылки
http://www.youtube.com/user/PersianPod101 — ютубовский канал
http://www.persiandee.com/ — нормальные уроки с озвучкой, но без транскрипции
https://sites.la.utexas.edu/persian_online_resources/ — хорошая грамматика.

Спец сайты
http://www.lexilogos.com/keyboard/persian.htm
http://mylanguages.org/farsi_transliteration.php

Есть ли какие-нибудь обучающие фильмы типа Extr@, где говорят медленно и разборчиво, есть субтитры и рабочая тетрадь?
Про этот знаю - https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2793506 , может еще какие-нибудь есть?

Парочку рилейтед курсов в тред.
https://openedu.ru/course/msu/PERSLIT/
https://openedu.ru/course/spbu/ISLCUL/

1. Персья каллиграфия, в т.ч. растакой-то насталик (2 вида), тахрири и проч. Магнет на пиратбей.

magnet:?xt=urn:btih:83e3a40ca024ec625e729ef8ea5005e249d39766&dn=calligraphy&tr=udp%3a%2f%2ftracker.leechers-paradise.org%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fzer0day.ch%3a1337&tr=udp%3a%2f%2fopen.demonii.com%3a1337&tr=udp%3a%2f%2ftracker.coppersurfer.tk%3a6969&tr=udp%3a%2f%2fexodus.desync.com%3a6969

2. Азизоллах Голькарзаде. Методика персидской каллиграфии.
pdf, 10Mb
https://vk.com/topic-92525950_32100696

3. Персидская каллиграфия | خوشنویسی | [хушнэвиси]
!سلام Добро пожаловать в свежесозданную группу! Присоединяйтесь и приглашайте своих друзей, которым может быть интересно данное искусство!
https://vk.com/khushnevisi

https://www.easypersian.com/
https://www.persianlanguageonline.com/
Очень простые и наглядные самоучители на забоне энглиси, первый больше про матчасть, грамматику и всё такое, второй - куча практических уроков.

Чтоб натаскать себя читать насталик: советую поставить шрифт mehr (он гораздо разборчивей чем iran nastaliq) и набирайте в ворде слова, так и привыкнете к их виду. Сам так делал.
http://csalt.itu.edu.pk/urdufont/

https://www.youtube.com/shorts/TLILu5vz_Fg - как пишут по персидски.

Топ 5 иранских сайтов:

1. Digikala - Иранский Wildberries.
https://www.digikala.com/

2. Aparat - Иранский Youtube.
https://www.aparat.com/

3. Divar - Иранское Авито
https://divar.ir/s/tehran

4. Bonbast - Курс томана к мировым валютам. Смотреть только здесь. Все остальные источники пиздят, инфа 100%
https://www.bonbast.com/

5. Варзеш3 - главный спортивный сайт. Иранские пидарахи по традиции очень любят футбол.
https://www.varzesh3.com/
Пропущено 169 постов
24 с картинками.
Пропущено 169 постов, 24 с картинками.
Аноним 08/04/26 Срд 15:56:32 758105
>>758087
А какое-нибудь anabiudan похоже на и-е по ощущениям?
Аноним 11/04/26 Суб 09:52:56 758297
>>705366
Тут дело в том, что таджики отличаются персов, живущих в Иране. Особенно те, кто живет в горах (памирцы).
Аноним 11/04/26 Суб 09:53:52 758298
>>705369
Да половина таджиков это таджикизированные тюрки. На памире это изначально какие-то персы + буришаски + тюрки.
Угадай язык по описанию анона Аноним 02/04/26 Чтв 03:37:00 757725 Ответ
image.png 448Кб, 1419x442
1419x442
Предлагаю лингвистическую игру: один участник загадывает язык и перечисляет его ключевые особенности (например, набор фонем по МФА, который характерен для языка), а остальные пытаются угадать сначала языковую семью, а затем и сам язык.

Я начну.
В инвентаре этого языка есть глубокое "к" [q], носовое "н" [ŋ] и щелевое "г" [ɣ]. Что-за язык?
Пропущено 47 постов
7 с картинками.
Пропущено 47 постов, 7 с картинками.
Аноним 09/04/26 Чтв 17:02:52 758193
Аноним 10/04/26 Птн 11:03:22 758251
image.png 74Кб, 729x448
729x448
image.png 206Кб, 853x566
853x566
>>758191
Есть фрикативный [ʁ], хрипящий звук, как во французском, и есть аппроксимантный, плавный [ʁ̞].
https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_uvular_fricative
[ʁ̞] больше похож на киргизское гъ (перед/после гласной заднего ряда), но более увулярный, как мне кажется. Я скачал исходник и проверил. И действительно, при проверке этого [ʁ̞] в praat, мне показало, что формант F2 у него ниже чем у киргизского г ([ʁ̞]-шный 1100-1156 по центру против киргизского 1488-1444), что означает, что он более увулярен. Так что этот [ʁ̞] тоже не похож на тюрк. г перед или после гласных заднего ряда. Тюркское гъ это не [ʁ̞], и уж точно не [ʁ], как ошибочно пишут в википедии.
Аноним 10/04/26 Птн 11:25:49 758252
image.png 198Кб, 844x532
844x532
image.png 89Кб, 803x438
803x438
>>758251
Кстати, потом я проверил велярный [ɣ] в той же википедии (https://en.wikipedia.org/wiki/Voiced_velar_fricative), взяв оттуда образец произношения. И что мне показало? Формант F2 в это велярном [ɣ] аналогичен киргизскому >>758161.
В киргизском по центру: 1488-1444
У велярного образца [ɣ] из Википедии по центру: 1354-1468.
У [ʁ̞] (тот самый плавный, нехрияпщий) по центру: 1100-1156.

Видно, что F2 в киргизском твердом Г аналогичен F2 [ɣ], а не [ʁ̞], и не [ʁ].
КельтОʹТред /celt/ Аноним 07/07/24 Вск 02:42:00 699665 Ответ
i002.png 27Кб, 570x417
570x417
Создавайся, кельтов тред! Тут трут про тех, 1) чья кровь незаметно течёт в современных чехах, австрийцах, немцах и венграх, 2) тех, кто мочил этрусков в верховьях Тибра, 3) тех, кто научил германцев смеяться и грамотно писать и про всяких 4) кельтиберов, влупивших Титу Дидию, 5) галлеков, показавших, как надо грустить и 6) галатов, которые предвидели перенос столицы Турции в Анкару. Хотите оживить наконец 7) галльский? Да пожалста.

Ну и про современные с возрождёнными кельтоязыки тоже не забывайте: 8) бретонский, 9) корнский, 10) валлийский, 11) ирландский, 12) шотландский и 13) мэнский ждут своих!
Пропущено 24 постов
6 с картинками.
Пропущено 24 постов, 6 с картинками.
Аноним 08/04/26 Срд 16:27:40 758109
Аноним 09/04/26 Чтв 17:40:21 758199
Аноним 09/04/26 Чтв 18:50:23 758209
>>758108
Ар ра там т к салвяне ариев земля просто гр иначе ариев негр т всемирного ариев кто лик т возвращатся к где ной пустыня нет лик как а арарат земле и это нпаример палкой потопа кто земля т геогрфии го тот встречаются на е что то языковой это и раводы кто в некто гр небу алтарь артикль текст гр в лик
Японский язык. Тред №346 /japanese/ Аноним 23/03/26 Пнд 00:54:36 756819 Ответ
.jpg 231Кб, 525x525
525x525
В треде японского обсуждается: сам язык, процесс обучения, реквестятся полезные ссылки или переводы (c обязательным указанием контекста).
Не обсуждаются: японская политика, поп-культура, сами японцы, проблемы эмиграции и поступления, японско-русские блогеры и т. д.

Прежде чем задать свой вопрос, обязательно внимательно прочтите полезные ссылки и FAQ, иначе вы рискуете нарваться на грубость или даже схлопотать репорт.

Пpoшлый тред: >>755277 (OP)

Устоявшееся мнение, что учить оптимально так:

1. Базовая грамматика
Genki: An Integrated Course in Elementary Japanese
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4674046
Tae Kim's guide
http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar (английский оригинал)
http://vandal.sdf-eu.org/JapaneseGuide/index.html (русский перевод)
https://alex7kom.me/guide-to-japanese/ (делается по обновлённому гайду)
Минна но нихонго
https://mega.nz/#F!ARhDhIJS!JaynTtd6dOOjOgaCzjip6w
Конспекты некоего европейского школьника
https://imabi.org/
Япoнcкий язык для начинающих (Нечаева) бытует мнение, что это выбор мазохистов
http://www.mediafire.com/file/5d1ba5gvtw7n9ol/sexeek.djvu (том 1)
http://www.mediafire.com/file/akne3cnmrmv2ii1/xpyctf.djvu (том 2)

2. Любимый контент +google +анки (опцион) +Rikai/Nazeka/Yomichan(опцион)
Использовать анки + готовую колоду (вариант, в общем-то, один https://ankiweb.net/shared/info/3173403321 ), можно начать сразу после заучивания хиракатакан. Только не стоит пытаться за раз учить по 100500 карт. В начале может показаться, что это легко. В колоде имеется некоторое количество опечаток, например, とがみ вместо てがみ.

2.1. В процессе калибруемся по нативным 教師と学習者のための日本語文型辞典, どんな時どう使う и 国語の文法
http://www.mediafire.com/?cag7bmaqpxtrz3x/
http://www.mediafire.com/file/uyxfkg57cxpm3kc/
https://www.kokugobunpou.com/

Не забываем глянуть полезные ссылки и FAQ:
https://archive.md/5mV2h
Посмотреть как по-нативному:
http://yourei.jp/
http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/
Читать онлайн бесплатно и без смс ранобэ:
https://djtlib.surge.sh/
https://yomou.syosetu.com/
https://kakuyomu.jp/
https://lolibrary.moe/
https://nyaa.si/?f=0&c=0_0&q=TMW
Мангу:
https://rawkuma.com/
https://pastebin.com/N9fGAXjA
Грамматика японского языка, Карпека Д.А., 2018.
https://obuchalka.org/20180827103365/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-1-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103381/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-2-karpeka-d-a-2018.html
https://obuchalka.org/20180828103382/grammatika-yaponskogo-yazika-tom-3-karpeka-d-a-2018.html
Dictionary of (Basic/Intermediate/Advanced) Japanese grammar:
https://djtarchive.neocities.org/bunpou/
Японская грамматика, словарь-справочник (Фролова Е.Л.):
http://www.mediafire.com/file/0bl0cr1b6fdafdy/

Архив тредов:

https://pastebin.com/GeVZu8wQ
https://2ch.hk/fl/arch/
Пропущено 513 постов
80 с картинками.
Пропущено 513 постов, 80 с картинками.
Аноним 10/04/26 Птн 18:16:34 758260
>>758225
Цифры не буквы, у цифр есть смысл, по которому понятно что написано "сто".
Иероглифы не буквы, у иероглифов есть смысл, по которому понятно что написано "завтра".

С цифрами, чтобы читать ты должен знать математику, проблем нет.
С иероглифами, чтобы читать ты должен знать язык, проблем нет.
Аноним 10/04/26 Птн 18:17:58 758261
image.png 102Кб, 684x610
684x610
>>758225
Там аналогию на примере цифр привели для людей, которые не знают, что такое кунные, онные чтения, а уж тем более что такое 義訓. Не нравится, ну вот тебе другая аналогия: латинские аббревиатуры произносят не так, как пишут. Пикрелейтед.
Аноним 27/05/26 Срд 14:37:10 761097
Взял книгу С.В.Майдоновой интенсивный курс японского.
Кто-нибудь пробовал этот самоучитель?
Арамейских языков древо Аноним 06/05/24 Пнд 15:35:32 691679 Ответ
452a.png 14Кб, 324x900
324x900
Арамейские, сирийские, новоарамейские (новоассирийские) диалекты, история и письменности.
Пропущено 69 постов
11 с картинками.
Пропущено 69 постов, 11 с картинками.
Аноним 07/04/26 Втр 14:14:19 758029
Аноним 07/04/26 Втр 14:36:15 758033
6545691987.jpg 158Кб, 550x804
550x804
6434729230.jpg 15Кб, 282x400
282x400
>>758029
Совсем недавно вспоминал про другого Лукашевича, выдающегося деятеля альтернативной лингвистики.
Аноним 07/04/26 Втр 21:15:46 758059
>>758033
Спасибо, что не по шумерам. Оригинал.
Индостана и Центразии большая тема Аноним 06/04/24 Суб 10:09:37 687210 Ответ
168238317540675[...].png 487Кб, 900x505
900x505
По (много)численным заявкам и желаниям обитателей. Обсуждается всё.
Пропущено 92 постов
14 с картинками.
Пропущено 92 постов, 14 с картинками.
Аноним 18/01/26 Вск 15:07:05 752396
Аноним 21/01/26 Срд 20:36:34 752617
>>752381
"бы" не нужно. Знакомься, подкатывай и еби. Трусики не забудь похитить, как трофей.
Аноним 07/04/26 Втр 14:12:48 758028
Языков Севера Италии фила всяких Аноним 29/03/24 Птн 07:43:14 686189 Ответ
11-6.jpg 162Кб, 670x942
670x942
Рассматриваем и разбираем пьемонтский, ломбардский, лигурский, эмилиано-романьольский, венецианский, фриульский, ладинский, арпитанский... И местные диалекты итальянского литературного тоже. Апеннинских немцев и славян рассматривают отдельно.
Пропущено 68 постов
21 с картинками.
Пропущено 68 постов, 21 с картинками.
Аноним 24/11/25 Пнд 22:27:06 748843
https://micura.it/upload-ladinia/files/99.pdf


>1. Cong lizongza cari Nutsch
Cong lizongza cares Nutschös
Cong lizongza dütg atlo
Chi sö desturbi ‘ng dó.
2. Dang da döt damani oss,
Os dui Nütsch o os dui Schangs,
Portgi nös öisö os mai nos
Chördö atló os dui Compagns?

>Was die Sprache betrifft, finden wir einige Archaismen, wobei - was die Pho-netik angeht - die große Häufung an velaren [n˙] auffällt. Während heute die ve-lare Aussprache des Nasallautes nur mehr vor Labiodentalen (z.B. [lon˙fèr] ‘Hölle’), vor Sibilanten (z.B. [pon˙sé] ‘denken’, [ladín˙s] ‘Ladiner’, [zon˙zèla] ‘Jungfrau’, [ún˙zˇe] ‘einfetten’) und kombinatorisch vor Velarlauten (z.B. [lun˙k] ‘lang’, [lan˙gíer] ‘Treibholzhaken’) üblich ist, war sie zu Agreiters Zeiten auch noch vor Dental durchaus die Regel, und bis in die 50/60er Jahre des vergange-nen Jahrhunderts noch zu hören, was eine langsamere Sprechweise voraussetzt. So finden wir geschrieben: (v.1:) lizongza [-n˙tsa] ‘Erlaubnis’, (v. 13:) finalmong-ter [-n˙ter] ‘endlich’, (v. 16:) ‘ng cüngden [-n˙dèn] ‘ankündigend’, (v. 30:) ‘ng nangt [-n˙t] ‘weiterhin’, ebenso (v. 32:) sangt ‘heilig’, (v. 50:) tangt ‘so viel’, (v.
52:) dönangt ‘vorher’, (v. 80:) cungtö [-n˙té] ‘erzählen’, usw.,
Аноним 24/11/25 Пнд 22:29:13 748844
Ladìn.png 385Кб, 1633x633
1633x633
Аноним 06/04/26 Пнд 10:35:59 757948
Тирренские языки Аноним 30/03/24 Суб 09:24:21 686315 Ответ
Modellolingueti[...].jpg 48Кб, 800x600
800x600
Tyrsenianlangua[...].png 175Кб, 1024x731
1024x731
Этрускизолпир1.jpeg 133Кб, 650x484
650x484
Тирренские, или тирсенские языки. Этрусский, ретский, лемносский, их возможные родственники Восточного Средиземноморья и всё, что с ними связано: заимствования в латынь, субстратность для современных языков, непсевдочтения надписей, отношение к северопиценскому, сиканскому и элимскому...
Пропущено 26 постов
8 с картинками.
Пропущено 26 постов, 8 с картинками.
Аноним 20/07/25 Вск 11:01:42 739117
Скидывайте свои рассуждения о близости тирренских и восточнокавказских, и почему именно восточнокавказских, не западно- и не каких-либо ещё эламитов или кого-бы-то-ни-было-ещё-это-там.
Аноним 29/12/25 Пнд 23:59:19 751002
Увыйшла отакаот статейка:

L’iscrizione ligure (non etrusca !)
sul bicchiere di Sesto Calende
Adolfo Zavaroni
Reggio Emilia (Italia)

Кшд?
Аноним 06/04/26 Пнд 09:09:03 757937
life.ru1.png 1459Кб, 1190x397
1190x397
Кто што думает про гласные в тирренских, как читались, была ли консонантическая бедность, позиционная редукция?

Навеяно вот этим:
https://2ch.su/fl/res/736473.html
Супер-гуру Уле Нонсенссен, новое лицо флача Аноним 21/09/24 Суб 20:55:21 708073 Ответ
Ole Nonsenssen.jpg 122Кб, 1024x1024
1024x1024
Hejj, hvad hedder du? А меня зовут Уле Нонсенссен, я очень люблю саморазвитие. У тебя, должно быть, завалялось несколько очень интересных методов изучения языка — это как раз то, что нам нужно! Расскажи, как ты учишь язык во сне или успеваешь проспрягать два глагола языка нухалк за одно мочеиспускание. А может, ты говоришь на тональных языках методом чревовещания? Или умеешь пародировать любой акцент мира? — а это первый шаг к уверенному владению языком.

В моих бесплатных школах по всему миру учатся сотни учеников, которые даже не замечают, как приходят к лингвопросветлению. Они — лучшая гарантия успешности бесплатного метода!
Пропущено 27 постов
3 с картинками.
Пропущено 27 постов, 3 с картинками.
Аноним 14/03/26 Суб 19:32:51 756305
Аноним 14/03/26 Суб 19:50:46 756308
>тембр голоса или хз как правильно. Глубокий такой голос
>и грудной тембр

Кто смотрит, где грудной регистр педалируют, см. итальянский, венгерский, армянский, грузинский, бывает в японском и финском. Так чты это не чисто амерская хняга. Итальянцы ещё и скрип добавляют. Не все.
Аноним 05/04/26 Вск 16:30:15 757888
Это вопрос о лингвостереотипах, скорее.

Есть ли для плохо выговаривающих /r/ разница между этимологическим одноударным [/ɾ/] и звонким [/t̮/] ? Помогает ли осознание его как т/д говорить нормически правильно?
Сап аноны, на связи студент переводчик. Столкнулся с проблемой при изучении хинди - не могу найти но Аноним 02/04/26 Чтв 11:39:53 757742 Ответ
u4ebnikhindi-58[...].jpg 154Кб, 589x800
589x800
Без названия.png 2Кб, 275x183
275x183
devanagari-alph[...].webp 18Кб, 330x280
330x280
Сап аноны, на связи студент переводчик. Столкнулся с проблемой при изучении хинди - не могу найти норм контент на этом языке. Есть тут аноны, кто тоже изучает хинди бхаща? Можете покидать каналов на ютубе? Тематика любая.

алсо дискутируем о языке
Пропущено 6 постов
2 с картинками.
Пропущено 6 постов, 2 с картинками.
Аноним 03/04/26 Птн 23:57:51 757838
04/04/26 Суб 12:09:16 757848
177529365519746[...].jpg 276Кб, 970x728
970x728
>>757742 (OP)
>алсо дискутируем о языке
Индусы ебут ящериц.
Скидывают пепел в их эту реку, там же стирают одежду, срут, ссут моются и тут же пьют эту воду.
Я ебал эту херню.
Аноним 04/04/26 Суб 19:10:22 757857
>>757838
Ну потому что такие языки предлагают тонну и ещё полцентрена и ещё треть тонны. Если со знанием языка хорошо, и искал долго, значит язык не для тебя. Или культура не для тебя. Или сознание загажено чистой Европой.

Бывает, здесь спрашивают посоветовать кина на итальянском типа тоже ничего приличного.
тагалог первый /tagalog/ Аноним 30/03/25 Вск 15:35:22 728759 Ответ
174333776078774[...].jpg 198Кб, 512x640
512x640
174333778434342[...].jpg 30Кб, 1200x600
1200x600
174333781219731[...].jpg 432Кб, 1200x750
1200x750
Вы охренели? Где тред филиппинского языка?
Не нашел создал эдишен
Вот какие-то учебники:
https://m.vk.com/wall-44411889_6
А нахуя его учить?
Да просто так, туристы туда же ездят, вон шизы в б создают треды как они с филиппинками мутят.
Пропущено 16 постов
8 с картинками.
Пропущено 16 постов, 8 с картинками.
Аноним 02/11/25 Вск 04:06:58 747079
>>747078
чем учебники в ОП не нравятся?
Аноним 02/11/25 Вск 04:13:23 747080
>>747079
бля, подумал ссылка нерабочая, а это впн не давал перейти
Аноним 04/04/26 Суб 12:12:56 757849
>>728759 (OP)
Kumakain ako ng mansanas.
Я ем яблоко
mansanas
Это типа местный испанский?
Субсахара и не только Аноним 02/04/24 Втр 11:51:46 686719 Ответ
karta-afriki-ve[...].jpg 574Кб, 2400x2400
2400x2400
Нигер-конго, нило-сахара, койсан, соседние афразийские, индоевропейские, австронезийские, алтайские, уральские, дравидские, сино-тибетские и т.д. языки.
Пропущено 37 постов
7 с картинками.
Пропущено 37 постов, 7 с картинками.
Аноним 03/04/26 Птн 13:44:05 757819
africa.png 5Кб, 38x44
38x44
drapeau.png 37Кб, 120x80
120x80
Аноним 03/04/26 Птн 13:46:26 757820
clyma.png 193Кб, 919x628
919x628
У кого-то солнце — мзэ,
у кого-то — месяц-нзэ.
Аноним 03/04/26 Птн 13:56:38 757822
>Учитывая различия в языковом и культурном плане, можно составить портрет характерных черт языковой личности габонского студента изучающего русский язык.
Воспитанные люди хорошо относятся со мной», «Сегодня я буду
посмотреть новый фильм»
>Происходит это потому,что выступающий посредником для габонских студентов французский язык, как и русский, относится к индоевропейской семье языков.

https://www.rudn.ru/storage/media/science_dissertation/964072a5-22cb-4024-b740-3049d16de7d2/n0tMXQ4icpZAdQNir8OyqgpbzjpWQeWFlWCCfsCe.pdf
Языки, которые надо знать обязательно Аноним 11/10/25 Суб 06:29:03 745456 Ответ
17598601192030.png 235Кб, 538x390
538x390
На доске есть тред про то, какие языки учить не нужно, но почему-то нет треда о том, какие языки должен знать каждый образованный человек.
>инб4: ряяя, ничего не надо, кроме английского
По образовательным стандартам ЕС человек в идеале должен знать минимум 3 языка (но 4-5, конечно, лучше), включая родной и английский.
Пропущено 390 постов
30 с картинками.
Пропущено 390 постов, 30 с картинками.
Аноним 01/04/26 Срд 12:48:20 757658
>>757648
Иди вторичные источники в сокращении почитай, работошизик
Аноним 01/04/26 Срд 14:10:56 757667
>>757658
>иди сделай так, как делают все реальные специалисты и образованные любители, а не безработные шизики с манией величия
Окей?
Аноним 01/04/26 Срд 15:12:53 757672
8bv4q4f1qj3e1.jpeg 135Кб, 1179x1191
1179x1191
Есть ли тут аноны, которые много времени потратили на язык, который в итоге им оказался совсем не ну Аноним 20/02/26 Птн 06:03:04 754491 Ответ
image 123Кб, 1092x1104
1092x1104
Есть ли тут аноны, которые много времени потратили на язык, который в итоге им оказался совсем не нужен? Что в итоге с ним делали, как коупили?
Учу немецкий для переката (знаю конкретно куда и как), но как-то страшновато в него слишком сильно ментально вкладываться, чтобы не оказаться в дураках, когда с одной или другой стороны произойдет очередная внезапная гойда, потому что кроме как для жизни и работы в DACH он абсолютно нигде и никак не пригодится.
Пропущено 6 постов
2 с картинками.
Пропущено 6 постов, 2 с картинками.
Аноним 31/03/26 Втр 10:49:05 757587
Много учил украинский в школе и шараге, ну ты понял.
Аноним 31/03/26 Втр 12:49:38 757597
>>757587
Очень полезно же, в магазине рагуль обслуживать не откажется, от языкового патруля пизды не получишь.
Аноним 31/03/26 Втр 12:53:10 757599
>>757597
Они сами говорят на сурже. Если просто будешь гэкать и шокать - этого уже хватит дабы тебя приняли за своего.
Я нашел у себя "бабушку" с крымской пропиской еще в 14м.
Латинизации русского языка тред deepthroatsinger 23/10/22 Вск 21:47:12 624989 Ответ
image.png 44Кб, 800x600
800x600
Я провёл много времени за чтением подобных тредов, и однажды увидел интересное утверждение:
"Прежде чем латинизировать русский язык, надо понять и поставить цели, для которых это делается".

Лично для меня цели чисто развлекательные, больше всего мне хочется, чтобы латиница функционировала без багов и костылей.

Снизу моя копро латинизация (на примере песни):

My idǒm šyrokimi polǎmi
Na voshode utrennih lučej
My idǒm na boj s boľševikami
Za svobodu rodiny svojej

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

My idǒm vdoľ tlejuščih požarišč
Po razvalinam rodnoj strany
Prihodi i ty k nam v polk, tovarišč
Jesli lǔbiš rodinu, kak my

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

My idǒm, nam daľnij puť ne strašen
Ne strašna surovaja vojna
Tvǒrdo verim my v pobedu našu
I v tvoju, lǔbimaja strana

Marš vperǒd, železnymi rǎdami
V boj za rodinu, za naš narod
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt
Toľko vera dvigajet gorami
Toľko smelosť goroda berǒt

Оригинал:

Мы идем широкими полями
На восходе утренних лучей.
Мы идем на бой с большевиками
За свободу родины своей.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!

Мы идем вдоль тлеющих пожарищ
По развалинам родной страны,
Приходи и ты к нам в полк, товарищ,
Если любишь родину, как мы.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!

Мы идем, нам дальний путь не страшен,
Не страшна суровая война.
Твердо верим мы в победу нашу
И твою, любимая страна.

Марш,вперед, железными рядами
В бой за родину, за наш народ!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Только вера двигает горами,
Только смелость города берет!
Пропущено 415 постов
29 с картинками.
Пропущено 415 постов, 29 с картинками.
Аноним 03/02/26 Втр 22:16:48 753289
>>753280
Никто в из других стран Евросоюза не может писать эллинам и болгарам хитрыми эллинскими буквами или болгарскими рунами, поэтому контакты с ними как были затруднительны, так и остались затруднительными.
Аноним 30/03/26 Пнд 11:19:37 757479
Primery tekstov:

"В залежах железа лежит жезл из желе.

V zalexah xeleza lexit xezl iz xele."

"Майор авиации Цюрупа Майя Ильинична ввела антиионизирующий диэлектрик в костьутиль шяуляйского стройуправления и, желая помочь жюри журнала «Жизнь Жюля Верна», наотмашь гильотинировала сумасшедший трёхъярусный подъёмник её конвейера жёлтых парашютов.

Major aviacii Ciuriupa Maja Il'iniqna vvela anti'ionizirujŵij dięlektrik v kost'util wauliajskogo strojupravlenija i, xelaja pomoq xiuri xurnala " Xizn' Xiulia Verna", naotmaw gil'otinirovala sumaswedwij triohjarusnyj pod'ionmnik eio konveera xioltyh parawiutov."

"Спецхрам им. Мустазхира Аразханяна для сходок схимонахов в Цхинвали.

Spechram imeni Mustazhira Arazhaniana dlia shodok shimonahov v Chinvali."
Аноним 30/03/26 Пнд 11:20:08 757480
>>757479
Почему во всех проектах латинизации русского языка никто не использует лишние буквы буквы латинского алфавита "X" и "Q"? Вот допустим в таком виде (разумеется, порядок букв в азбуке сохраним прежним, просто потому что).

A B V G D E Jo/Io/O X Z I J K L M N O P R S T U F H C Q W ŵ Y Ę Ju/Iu Ja/Ia

"X" ęto "Ж", "Q" ęto "Ч". Tverdyj i miagkij znaki zameniajutsia na ' (na koncah slov i mexdu soglasnymi), libo na "i" (qtoby pokazat' palatizaciju. Navernoe. Ja poka eŵo ne rewil). Napisanie bukv "jo", "ju" i "ja" meniajutsia v zavisimosti ot poloxenija bukvy (to est' v naqale slova i mexdu glasnymi piwetsia "j", a v ostalinyh sluqajah "i"). Takxe ispol'zuem ' dlia razdelenia glasnyh: "vepriod" i " v per'iod"

Vu a lia, razumnyj latinskij alfavit dlia russkogo jazyka! Prosto, poniatno, logiqno. V qem ja ne prav?

(Razumeetsja, vsio ęto huxe kirillicy, kak I liubaja drugaja russkaja latinica. No moja latinica luqwe variantov, osnovannyh na pol'skoj ili qewskoj).
Норвежского тред /norsk/ Аноним # OP 10/01/25 Птн 12:45:49 718961 Ответ
image.png 6Кб, 250x182
250x182
Старый давным давно утонул, да и шапки в нём не было.
Было бы неплохо составить общий список находок, а также гайд для ньюфагов, которые хотят начать изучать норвежский язык.
Пропущено 11 постов
3 с картинками.
Пропущено 11 постов, 3 с картинками.
Аноним 21/01/26 Срд 20:08:18 752614
Белокурый викинг.png 455Кб, 559x626
559x626
>>752608
Скорее, это Old Norse, старый нордический, с норвежским говором. К нему наиболее близок исландский язык.
Аноним 21/01/26 Срд 20:32:46 752616
Белокурый викинг.png 400Кб, 559x626
559x626
>>752576
Говоры полезны для поэзии, рифмовать легче. Кстати ты сам говоришь на говоре, вот этого "нахрюк" ни в одном приличном словаре нету.
Аноним 29/03/26 Вск 22:32:52 757455
>>731357
Бля, это пиздец, аноний. Там нужно запрос на предоставление доступа к электронной версии отправлять. Отправил, ждём-с.
Печати на разных языках трёж 13/02/24 Втр 11:50:50 680809 Ответ
tcl.png 237Кб, 512x512
512x512
Эта тёрка посвящается методам печати на разных клавиатурах и приборах. Как не глядя печатать на сотне языков? Это сюда. Скоростемерам виват!

Удобая треня: https://10fastfingers.com/
Пропущено 19 постов
4 с картинками.
Пропущено 19 постов, 4 с картинками.
Аноним 24/10/25 Птн 13:06:04 746528
У кого ещё проблемы при наборе сочетания హో на телугу?
Аноним 24/10/25 Птн 13:41:09 746532
>>746528
Короче, в большинстве шрифтов умничать не надо: просто добавляешь диакритики для o и oo, и он сам их переформатирует:
హ + ొ / ొో =
హొ హో
Аноним 28/03/26 Суб 03:15:41 757284
Интересно, есть ли клавиатура для языка жестов, где картинки положения рук и пальцев набираются, как ключи иероглифов?
Монгольские и тюркские языки бро или не бро Аноним 25/10/25 Суб 21:22:01 746612 Ответ
IMG2761.jpeg 28Кб, 576x327
576x327
Доказываем или опровергаем родство. Я лично не в верю в алтайскую гипотезу и буду опровергать. Было бы интересно заняться сравнением грамматики и слов между языками. Знаю калмыцкий, буду сравнивать в большей мере с ним. Бурятский и монгольский мне достаточно понятны. Тюркские языки совершенно непонятны. Не супер лингвист, поэтому не ждите академической точности. Не бойтесь делиться любыми своими теориями. Японцы, корейцы и тунгусо манджуры тоже могут учавствовать

Для начала предлагаю сравнить местоимение "Я" по падежам:
Именительный п. Би - я
Родительный п. Мини - мой
Дательно местный п. Нанд - мне, у меня
Винительный п. Намаг, нама - меня
Исходный п. Нанас - от меня
Направительный п. Нанур - ко мне
Орудный п. Нанар - мною
Соединительный п. Нанла - со мною
Совместный п. Нанта - со мною
Пропущено 47 постов
3 с картинками.
Пропущено 47 постов, 3 с картинками.
Аноним 27/03/26 Птн 17:23:49 757245
>>757239
Вряд ли, ибо билен это отдельно, бирле это отдельно. Если бы оригинал был бирле, то не было бы варианта булан, ибо зачастую гласные заднего ряда стремятся стать передними, а те в свою очередь становятся верхнея-передними.
более того, есть вариант менен в киргизском, казахском они откуда взялся ? Очевидно оно родственен билен. Я думаю, что был некий провариант что то бунан, который дал булан и менен. А сам этот бунан мог быть как qunan..
Аноним 27/03/26 Птн 23:35:21 757274
>>757203
Сиз? В плане отсутствия ? Типа, менсиз "без меня"? Ты про это?
Аноним 28/03/26 Суб 02:34:51 757281
>>757274
Ещё бы. Не местоимения жэ.
Английский #330 /english/ Аноним 16/02/26 Пнд 12:58:23 754218 Ответ
image.png 1712Кб, 1408x768
1408x768
>Какие переводчики, кроме стандартных стоит попробовать?
https://deepl.com
Но в целом в 2025 надёжнее всего использовать продвинутые нейросети, ChatGPT, DeepSeek, Gemini, Claude.ai и другие

> Где посмотреть перевод фразы, если переводчик выдаёт херню
ресурсы от https://reverso.com
там же синонимы: https://synonyms.reverso.net/
Проспрягать глаголы по временам, числам и падежам: https://conjugator.reverso.net

>Где искать правильное применение слова или его частотность?
https://ludwig.guru
как часто использовали слова в разное время: https://books.google.com/ngrams/

> Где узнать историю слова, этимологию?
https://en.wiktionary.org/wiki/etymology или можно спросить нейросеть

>Как правильно произносить слова?
озвучка в словарях, например https://dictionary.cambridge.org
или: https://forvo.com
Стоит изучить различные виды транскрипции и пользоваться ресурсами, где можно услышать реальное произношение: https://youglish.com/

>Что посоветуете для улучшения произношения?
https://youtube.com/@PhoneticFanatic

>Как лучше учить язык?
Этот вопрос на много страниц текста. Зависит в том числе от целей и мотивации, ты хочешь говорить сам, или уметь грамотно писать, или тебе просто хочется читать книги, или смотреть ролики, или кино? Много споров и баталий.

> Что лучше использовать для прокачки словарного запаса
Достаточно использовать Анки. Популярное приложение, бесплатное, позволяет формировать карточки разных видов, интервальное повторение и другое
https://apps.ankiweb.net

> как понять, мой акцент такой же, как у носителей?
нейросеть, находит признаки не-нативных акцентов https://start.boldvoice.com/accent-oracle
но результат огорчит

> А может вы моё произношение оцените?
Шарь свой голос, оценим https://vocaroo.com/

Шапки (для тех, кто хочет самостоятельно изучить вопросы):
https://gist.github.com/123159753/947c0c60a642495303b163bee4933ccb
https://justpaste.it/english-thread

Предыдущий тред: >>749685 (OP)
Пропущено 469 постов
44 с картинками.
Пропущено 469 постов, 44 с картинками.
Аноним 26/03/26 Чтв 18:16:34 757147
Аноним 27/03/26 Птн 23:14:54 757273
>thread for English language
>no one speaks English
Аноним 28/03/26 Суб 00:47:16 757276
Берберо-гуанчские языки Аноним 22/09/24 Вск 19:28:22 708165 Ответ
berber-tribes.png 135Кб, 575x460
575x460
berber-map.jpg 161Кб, 970x485
970x485
Веточка живых и не очень амазигов, от оазиса Сиуа до Канар. От Буркина-Фасо до Испании и Сицилии с Корсикой. Постигаем своеобразие быта белой Африки и её классового общества.
Пропущено 13 постов
7 с картинками.
Пропущено 13 постов, 7 с картинками.
Аноним 20/08/25 Срд 02:07:59 741859
BV.png 41Кб, 1009x345
1009x345
Аноним 20/08/25 Срд 02:12:55 741861
ахсай.png 52Кб, 858x454
858x454
quand melmi.png 22Кб, 856x348
856x348
Аноним 27/03/26 Птн 03:21:15 757168
Настройки X
Ответить в тред X
15000
Добавить файл/ctrl-v
Стикеры X
Избранное / Топ тредов