Словари
>английские
http://pleco.com/ (Android, iOS)
https://wenlin.co/wow/Main_Page
https://www.mdbg.net/chinese/dictionary
https://dict.naver.com/linedict/zhendict/dict.html#/cnen/home
https://www.trainchinese.com/
https://en.wiktionary.org/
>русские
http://zhonga.ru/
http://bkrs.info/
>толковые
http://www.zdic.net/
https://www.moedict.tw/
https://zi.tools/
>кантонские
https://words.hk/
http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/words/
https://jyut.net/
>хоккянские
https://chhoe.taigi.info/
https://unlui.enatsu.top/
Легче ли учить после японского?
https://pastebin.com/1zunHEE9
Развёрнуто про учебники мандаринского языка
https://pastebin.com/GXRP84Q1
Материалы по кантонскому языку
https://pastebin.com/XD8STD2G
Ссылки
https://annas-archive.li/ — библиотека (сканы книг)
https://www.haodoo.net/ — библиотека (художка в .epub)
https://downloads.freemdict.com/ — оцифрованные словари (для словарных оболочек типа GoldenDict)
https://mega.nz/folder/PDIhTLLK#RR9Sqaf9NGAVHt-M2Yf4AQ — китайский учебник 尔雅中文 Erya Chinese
https://disk.yandex.ru/d/wYY3kd2xFaFlzw?w=1 — тайваньский учебник 當代中文課程 A course in contemporary Chinese
https://vk.com/wall-159313632_189 — тайваньский учебник 實用視聽華語 Practical Audio-Visual Chinese
https://hongkongvision.com/ — учебник кантонского языка на японском
https://files.catbox.moe/nlxy64.pdf — гайд по иероглифам, упрощённым из нескольких в один 簡繁互轉易錯字辨析手冊
https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:HSK_list_of_Mandarin_words — список слов для экзамена HSK
http://www.kaom.net/ — крупнейшая база данных по китайским языкам
https://panatesu.github.io/glyph-origins/ — блог об этимологии иероглифов
https://ctext.org/ — база старых текстов #1
https://zh.wikisource.org/ — база старых текстов #2
https://github.com/rime/rime-cantonese — опенсорсная кантонская клавиатура
Ютуб-каналы
https://www.youtube.com/c/GraceMandarinChinese
https://www.youtube.com/c/ChineseZeroToHero
https://www.youtube.com/playlist?list=PL791pJwBnwsUdXEXPFT8qSB7kpfafkOAl
Манга и аниме - не плохой источник изучение традиционных иероглифов. Потому-что наши друзья тайванцы занимаются переводом обычно.
Полная ересь.
Система письма не имеет отношения к политики, у адекватных людей
Традиционными иероглифами понятнее читать классические тексты, упрощёнными быстрее писать. Кстати сами упрощённые иероглифы образовались из скорописных вариантов традиционных.
Упрощенку и читать тоже легче, традиционные на мелких шрифтах да и на обычных тоже сливаются в квадратики равномерной плотности.
>Ярлыки
Маркер долбаеба
Для справки: в Гонконге тоже традиционным письмом пишут
подстилки английские
когда кнр окончательно зааннексит будут писать нормально
>зааннексит
Минус рейтинга тебе за такие слова. Товарисчщщщщъ
Ты сам по своим же критериям долбоеб, забавно что ты настолько туп что даже не понимаешь этого.
Какая же это душная хуйня. Во время чтения я списывал это на то, что недостаточно знаю язык, но потом почитал отзывы, и все солидарны в том, что она написана как плохой фанфик. Если главы в ВРе ещё куда ни шло, то флешбеки в культурную революцию просто невыносимы. Язык сам по себе там простой, никакого "хард саенс фикшена", как обычно пишут, там нет. Самое сложное что там есть это речь быдло-мента, который постоянно сыплет словами из селюковского мандаринского.
Если это лучшее, что есть в китайской литературе, то неудивительно, что её никто не читает кроме жирух-яойщиц.
Если ты собираешься работать с китайским языком больше одного месяца, то в принципе уже сейчас можешь начать учить китайский язык нормально.
Одними фразами ты не обойдëшься, учи иероглифику, но не в напряг. С китайцами работягами найти общий язык легко, если будешь говорить по делу и на простые темы.
Попробуй учебник "Хуан Шуин и Задоенко". Ссылка в конце поста.
Если что, сразу подсказываю, учить смысл имеет именно литературный китайский язык путунхуа и именно упрощëнные иероглифы.
Синтаксис и грамматика в китайском языке крайне простые. Сами по себе звуки тоже довольно лëгкие. Китайская R это что-то среднее между русскими Ж и Р. Букву Т произноси как "Тх". 他 (ta) но по факту говорят вроде "тха".
Есть две сложности.
1) Готовься буквально на каждое слово учить уникальную картинку иероглиф. Но они относительно легко запоминаются в общем. В китайском языке есть такая тенденция: один слог - одно слово. Не всегда, но по большей части.
2) Тоны в китайском. Сами звуки в общем лёгкие, но у каждой из шести китайских гласных (a, i, u, e, o, ü) есть четыре вариации. В одном китайском слоге может идти от одной до трëх гласных подряд, но в одном смысловом слоге ударная гласная всегда одна, вот на неё только тон и ставишь.
Тоны по словам раскиданы произвольно, никак ни к грамматике, ни к смыслу слов конкретный тон в конкретном слове не привязан, это надо просто учить.
Первый тон спокойный, второй тон поднимающийся, третий тон падает и встаёт, четвёртый тон резко вниз падает.
Да, это важно, исходя из общего контура тонов, который просто по ходу речи и подбора слов к конкретной ситуации, который по словам произвольно выпадает в предложении, китайцы выстраивают свой стиль речи в конкретной ситуации и как бы строят исходя из этого интонацию, где-то в интернете видел, что были такие исследования.
https://vk.ru/wall-37987753_116483
https://www.youtube.com/playlist?list=PLBakWosU0sfh6sxghX6ctNXfopH4ePpm_
А лучше посмотри мультфильм 命运拳台 (Минъюнь Цюаньтай, "Судьбоносный боксëрский ринг"), такой вот китайский меха-сëнен, но с философской подоплëкой, припоминаю, там даже немножко исекая было. Чтобы совсем интересно стало.
На путунхуа, но с английскими субтитрами.
>Тоны по словам раскиданы произвольно, никак ни к грамматике, ни к смыслу слов конкретный тон в конкретном слове не привязан, это надо просто учить.
Точнее скажу так: за каждым конкретным словом закреплён один из четырёх тонов, а уж какой тон там в слове это надо просто запомнить. Или напевать. А слов в китайском языке много, а письменность китайская, один иероглиф на один слог, никак не показывает ни произношение слова, ни его тон. Просто к каждому иероглифу, когда видишь его, у себя в голове надо каждый раз примерно помечать, что вот у этого иероглифа тут такой тон и такое и произношение.
>В китайском языке есть такая тенденция: один слог - одно слово.
Ты из третьего века капчуешь братишка?
>сколько надо знать иероглифов, чтобы говорить на китайском
нисколько.
Он же не собирается на нём писать, ему говорить надо