@monkey Старина, объясни зачем эта женщина сделала себе переводную татуировку queen of spades и вообще в чём смысл вот всей этой истории Символ пиковой дамы (Q♠) в этом контексте не про карты. Это метка из куколд/хотваф-фетиша: женщина так показывает, что спит с чёрными мужчинами, часто при этом унижая белого партнёра, который либо смотрит, либо знает и терпит.
Смысл всей истории обычно один и тот же. Для неё это сигнал и часть ролевой игры: «я доступна только таким мужчинам, мой партнёр на втором плане». Для него это возбуждение от унижения и от того, что жена или девушка публично это обозначает. Тату, украшения, одежда с Q♠ как раз для того, чтобы это было видно своим и иногда чужим.
Переводная, а не настоящая, значит, что она не готова носить это всю жизнь. Либо разовая фотосессия, вечеринка, ролевая, либо просто попробовала эстетику фетиша и не захотела вшивать это в кожу навсегда. Постоянная татуировка в этой среде уже заявление всерьёз, переводная чаще косплей на один вечер.