/a/ - Самая хуевая озвучка

Самая хуевая озвучка Аноним 20/10/26 Втр 14:35:10 № 8043020 1

Самую хуевую озвучку какого аниме и от какой студии вы слышали, плохая включает в себя:
1)некорректный перевод
2)неприятно на слух
3)неправильная передача эмоций
4)мало голосов (если это влияет на восприятие сильно)
5)что то пятое

Аноним 20/10/26 Втр 14:45:26 № 8043026 2

читай субтитры

Аноним 20/10/26 Втр 15:55:29 № 8043050 3

Я обычно смотрю два раза, первый в озвучке, второй с субтитрами

Аноним 20/10/26 Втр 19:08:49 № 8043093 4

>>8043020 (OP)
Одноголосая озвучка анимевоста, старого, того самого.Когда смотрел геройку, то и дело зачем-то слушал этот подростковый голос любительской озвучки. НО! Он выпускал быстрее всех. А скорость важнее качества была тогда, видимо...

Аноним 20/10/26 Втр 19:14:12 № 8043097 5

>>8043020 (OP)
Когда была хуёвой смотрели и терпели ибо альтернатив не было
Та же персона вполне вариант была для того чтобы посмотреть рубак или блядскую ранму

Аноним 21/10/26 Срд 07:06:35 № 8043188 6

>>8043026
>>8043050
>>8043093
>>8043097

Перепись даунов ИТТ?!

Аноним 21/10/26 Срд 09:35:57 № 8043202 7

>>8043020 (OP)
Да много таких. Но хуже гнусавой Персоны никого нет, озвучкеры-однодневки не в счет

Аноним 21/10/26 Срд 10:33:23 № 8043210 8

>>8043202
Картавый Cuba77, или это какой-то из его "клонов" был.

Аноним 21/10/26 Срд 12:46:55 № 8043235 9

>>8043020 (OP)
MaxDamage это было больно...

Аноним 21/10/26 Срд 14:11:31 № 8043256 10

О чём вы тут усираетесь!? Самая хуёвая - енг. озвучка, за исключением буквально единичных тайтлов.

Аноним 21/10/26 Срд 20:39:03 № 8043346 11

>>8043020 (OP)
Slayers от Персоны99 вспоминаю сегодня со слезами умиления.

Аноним 27/10/26 Втр 20:13:49 № 8045498 12

хеталия от персоны говно, пришлось смотреть через кровь в ушах, ибо субтитры еще более хуйня

Аноним 29/10/26 Чтв 05:44:54 № 8045820 13

Вы ещё Гуррен Лаганн от Персоны посмотрите.

Аноним 29/10/26 Чтв 06:41:28 № 8045829 14

Зашёл чтоб персону упомянуть, но вы тут и без меня справились. Какой же шрам на душе СНГшных анимешников оставил этот несравненный эталон крови из ушей, лол.

Аноним 29/10/26 Чтв 06:59:20 № 8045834 15

>>8045829
>оставил

О, наивный, муза творить не прекращала!

Аноним 29/10/26 Чтв 07:07:13 № 8045836 16

>>8045834
???

....пиздец

Аноним 29/10/26 Чтв 07:37:04 № 8045843 17

>>8045836
20 лет работы в этом году было, юбилей.

Аноним 29/10/26 Чтв 07:59:11 № 8045844 18

>>8043020 (OP)
> Самую хуевую озвучку
Оригинальная от островных макак.

Аноним 29/10/26 Чтв 08:29:34 № 8045847 19

>>8045844
Не трожь островных макаков! Это другое!

Аноним 13/11/26 Птн 10:38:25 № 8048701 20

>>8043346
>>8045834
>>8045836
Персона99 это база, темный дворецкий и торико в её озвучке просто топчик были, ностальгия по началу десятых ммм
Забавно конечно — одноголосый женский перевод для аниме где женских персонажей почти нет, а в одном случае ходят бисенены, а в другом качки.